Glosarioa Egur plantxatzaileak

Egurra lantzen edo eskuko cepillatzaileak erabiltzen hasiberria bazara, baliteke galdera batzuk edukitzea normalean erabiltzen diren termino batzuei buruz. Wonkee Donkee-n, zure bizitza errazteko egur-plantxatzaile guztien glosario bat bildu dugu!
Skos
	Eskuzko planagailu baten ebaketa-ertza inklinatua. Egur zati baten izkina txanflatzearen emaitza ere aipa daiteke - 45 graduko ebakidura non ertz zorrotza izkinatik kentzen den.
alaka behera
	Planagailuak alakatutako ertza zuraren beherantz ezarrita dauzkaten plantxatzaileak alaka-behera-zerbitzuak bezala ezagutzen dira.
alaka gora
	Beren plantxak alakatutako ertza gorantz ezarrita dauden zura mozten den egurretik aldenduta, alaka-planagailu gisa ezagutzen dira.
Ganbila
	Esku-zerbitzu kurbatua ebaketa-ertz kurbatua duen burdina da eta nahiago da planifikatzeko lan mota batzuetarako, adibidez, hasiera batean egur baten lodiera murrizteko.
xafla
	Egur zati baten izkinan egindako ertz estu eta angeluduna, normalean 45 graduko angelua, nahiz eta angelua alda daitekeen. Hegazkin gehienak txanflatuak izan daitezke, baina askotan bloke lau txiki batekin egiten da.
Nut
	Zuraren alean zehar ebakitako zirrikitu edo kanala. Dado sarritan armairuko bastidoretan egiten da, apalak txertatu ahal izateko. (Ikusi ere zirrikituabehean).
ale gogorra
	Ale "zaila" aleak egurraren luzeran zehar behin eta berriz norabidez aldatzen direnean gertatzen da, eta zaila da egurra puntu batean edo gehiagotan kendu gabe planifikatzea.
berdindu
	Berdintzea egur zati bat berdintzea edo zuzentzea da eta hobe da planer luze batekin, esate baterako, planer edo planer batekin. Berdinketak hegazkinaren piezetan egin daitezkeen bi prozedurari ere egiten dio erreferentzia. Berdinketa hori -batzuetan lapping deitzen zaio- zolaren emaitza ezin hobeak bermatzeko; eta hegazkinaren atzealdea berdinduz, hegazkinaren beheko aldean ezin hobeto egon dadin.
zulatu
	Ebaketa-ertz kurbatuek sakatzen dutenean egurrean eredu bereizgarria uzten duten zulatze-ekintza sortzen dute. Gero, zuloak leundu egin daitezke planer batekin edo utzi antzinateko apaingarri efektu baterako.
zirrikitua
	Ildo bat egurra moztutako kanala da, normalean bi pieza elkartzean. Ildoa egur-zuntzetan zehar mozten da zirrikitu edo golde-planogailu batekin. (Ikusi ere Nut, goian).
leku altuak
	Egur zati baten gainazaleko eremu altuagoak, lehenik eta behin cepilladore luze batekin bueltatzen direnak, juntagailu batekin adibidez. Planagailu laburragoak egurrean dauden irregulartasunak jarraitzen dituzte, beraz, ez dira hain eraginkorrak gailurrak kentzeko.
honingovanie
	Honing zorroztea besterik ez da, kasu honetan, zorrozgailua zorroztea.
Atrakatzeko
	Elkartzea egur zati batean ertz perpendikular eta zuzena moztea da, askotan ertz hori guztiz zuzen beste ertz batekin lotu aurretik. Mahaigainak modu honetan hainbat zati elkartuz egin ohi dira.
Lapping
	Lixa-paper baten edo lixagailu baten zola lapatzea, lixa-paper batekin edo lixa-harri batekin, lixa-paper batekin edo lixaren zola edo atzealdea behin eta berriz igurtziz ere egiteko prozesua da. Lixa-papera erabiltzean, gainazal guztiz lau batean itsatsi behar da, hala nola beirazko xafla edo granitozko baldosak.
Berdinketa
	Egur zati bat berdintzea berdina da: puntu altuak kentzea puntu baxuetara iritsi arte eta piezaren aldea edo gainazala guztiz laua izan arte.
angelu baxua
	Angelu baxuko hegazkinetan, plantxak hegazkinaren zolarekiko 12 graduko angeluan finkatzen dira. Dena den, plano hauetan plantxak gorantz alakatuta daudenez, alakaren angelua gehitu behar zaio burdinaren angeluari ebaketa-angelu osoa lortzeko, normalean 37 gradu ingurukoa.
leku baxuak
	Puntu altuen kontrakoa (ikus goian).
deskontua
	Tolestura egur zati baten alboan eta ertzean ebakitako zirrikitua edo urratsa da. Forma hauek mozteko plano tolesgarri sorta bat dago eskuragarri.
Murrizketa
	Egur zati batetik hondakinak planifikatzea nahi den tamaina lortzeko.
kalibrazio
	Tamaina txikitzearen antzera, egur zati bat nahi den neurrira planifikatzea da.
Leuntzea
	Normalean, egur zati baten azken liskatzeak, leuntzeak gainazaleari akabera leun zetatsua ematen dio, lixa baino hobeagoa dena. Lixa-paperak alea urratu eta higatu ohi du.
Urratu
	Kanpora ateratzea egurra planifikatutako gainazaletik ateratzea da, eta ez ebaki garbia. Arrazoiak alearen kontrako lisketa, ebaketa-ertz makur bat eta zabalegia den aho lisatu bat daude.
	Haustura, batzuetan haustura deitzen dena, trazuaren amaieran muturretako aleak planifikatzean ere gerta daiteke, pala egurraren ertz urrunetik igarotzen denean. Ikusi Hegazkinak eta aleak, Hausturaren Prebentzioa hori prebenitzeko xehetasunak lortzeko.
Loditzea
	Egur-zati baten lodiera murriztea eskuzko cepillagailuarekin edo elektrikoarekin.
kolpe
	Planatzaileak piezaren kontra sakatzen duen indarra lan-ibilbidean zehar.
Editatu
	Egur zati baten ertzak, ertzak eta muturrak planifikatzea, ertz eta ertz bakoitza bere ingurukoekiko perpendikularra edo "egia" izan dadin.