Motozikleta vs motozikleta - zein da bi gurpileko ibilgailu baten izen zuzena?

Testutik bi gurpileko ibilgailuak adierazten dituzten bi terminoen jatorria ikasiko duzu. Motor vs Motorcycle - Zein izen etorri zen lehenengo eta zein da zuzena PWNren arabera? Ondorengo testutik ikasiko duzu.

Motor hitzaren jatorria

Bi gurpileko ibilgailu terminoa, alemanetik hartuta, motorrad hitzetik dator. Hitza laburtu zen, baina motorra geratu zen, eta motoa frantses jatorrikoa zen. Poloniaren okupazioak zeresan handia izan zuen motorzaleen artean hitz hori zabaltzeko. Hiztegiaren arabera, motorra motor bat izendatzeko terminoa da. Ez gara hizkuntzak motor hitza erabiltzen duen herrialde bakarra. Ingelesez, hungarieraz, suedieraz, danieraz ere aurkituko dituzu eta motorra esan nahi dute eta nederlanderaz eta euskaraz motozikleta ere esan nahi dute.

Motozikleta al da baliozko lehen izena gurean?

Dagoeneko ezagutzen al duzu "motor" eta "motorcycle" hitzen jatorria? Izena frantsesetik hartu zuten eta motozikleta hitzetik dator. Terminoa Werner anaiek 1897an sortu zuten motor batez hornitutako bi gurpileko lehen ibilgailurako, baina gurean horren lehen aipamena 20ko hamarkadaren hasieran independentzia berreskuratu ondoren agertu zen.

Motozikleta edo motozikleta - zein da izen zuzena?

Askok diote hizkera hizkeran, laburdurak erabiltzea onargarria dela, motor hitza eta motorcycle izen ofiziala dela. Hala ere, PWNk ez du ilusiorik uzten honi buruz, bi formak, motozikleta edo motozikleta, zuzenak dira. Motorzale asko ez daude ados, "motozikleta" terminoa zuzena balitz, ibilgailuaren gidaria mobo deituko litzatekeela argudiatuta, ez motoziklista. Beren markak iragartzen dituzten fabrikatzaileek epe luzeagoa ere erabiltzen dute normalean bi gurpiletarako.

Moto edo motozikleta? Zer izan zen lehenengo?

Bizikleta izan zen zalantzarik gabe lehena, eta ibilgailu honekin hasi zen guztia. Bere oinarrian, lehenengo motor eta ziklomotor diseinuak sortu ziren. Mota honetako lehen makina lurrun-makina zuen Frantzian eraiki zen 1867-1868 urteetan. Dagoeneko dakizuenez, ez zen motozikleta deitzen, motozikleta baizik, baina Alemanian diseinua hobetu zen, 1885ean, Daimler eta Maybach bi diseinatzaileek bi gurpileko lehen ibilgailu mekanikoa muntatu zuten arte, motor rad izenekoa.

Motor eta motorcycle hitzak erabiltzeko gomendioak

Egia da gure herrialdeko Hizkuntzen Kontseiluak erabaki duela bi gurpileko ibilgailu bat deskribatzeko bi hitz ordezka daitezkeela, baina motozaleen artean badago nolabaiteko protokoloa. Hitzok, "motor" terminoa erabiltzen da, eta "motorcycle" da merkataritza aldizkarietan eta komunikabideetan erabiltzen den izen ofiziala. Hizkuntzen laburduren etsairik gogorrenek iradokitzen dute gidatze mekanikoko unitateei soilik motorra deitu behar zaiela, baina horretarako aukerak oso txikiak dira, esaldi hau irmo sartu baita gure hizkuntzan.

Motorra eta motozikleta. Bi forma zuzenak dira, eta berdin du zein aukeratzen duzun. Hala ere, motoziklismoaren komunitatean sartu nahi baduzu, merezi du bi esaldiak erabiltzeko gure gomendioak kontuan hartzea. Ondo zaindu zure ibilgailua eta aldian-aldian konpondu eta zaindu ezazu zure zaletasuna ahalik eta gehien gozatu ahal izateko eta bidaia guztietatik itzulera segurua ziurtatzeko.