Aukera galduak 39ko IRAILA. Egilearen polemika
“Wojsko i Technika – Historia” aldizkariaren irail-urriko zenbakian Edward Malak doktorearen “Aukera galduak IRAIL'39” argitaratu zen. Bere edukia eta izaeragatik, nolabait erantzutera behartuta egon nintzen.
Eman dezagun: nire liburua, adibidez, txakurrekiko maitasunari buruzkoa balitz, irakurleak «errebisio» horretatik abiatuta ondorioztatuko luke katuekiko maitasunari buruzko liburua dela.
Galdetuko duzu zergatik idatzi nuen liburu hau lehenik eta behin. Azken urtean, galdera hau askotan egin diot neure buruari eta uste dut ezin izan dudala jasan Pyotr Zykhovich-en “Ribbentrop-Beck Ituna” irakurri ondoren. Zemovit Shcherek "The Victorious Commonwealth"-ren argitalpenak ere pixka bat hunkitu ninduen. 1939ko hamarkadaren erdialdean iraileko gaia interesatu zitzaidan eta, miresle sutsua izanik, liburu desberdinak biltzen hasi nintzen, puzzle bereko pieza bereiziak alderatuz. Oso azkar nabaritu nuen desadostasunen bat, nolabaiteko disonantziaren bat lan hauen artean. XNUMX-en, Losi bonbardatzaile zoragarriak izan genituen garai haietarako, baina ezin izan genituen batere erabili. Tankaren aurkako fusil bikainak genituen, baina irailean eraginkortasunez erabiltzeari buruzko txostenak oso lotuta daude unitate militar handiekin: batzuek borroka amaitu arte eraginkortasunez erabili zituzten, besteek lehen liskarren ostean abandonatu zituzten. Zergatik? Bigarren Poloniako Errepublikaren irudiak, propaganda komunistak estatu atzerakoi, pobre eta arkaiko gisa irudikatuta, baina armada handia zuena, ez zuen garrantzirik izan. Europako indartsuenetakoa zen, baina irailean Alemaniako Wehrmacht-ek azkar egin zion aurre maila estrategikoan Poloniako defentsari. Adibide honi jarraituz: maila estrategikoan garaitu gintuzten, Poloniako Armadaren zati esanguratsu baten erresistentzia gainditzeko arazo izugarriak zituzten bitartean. Zergatik gertatu zen? Puzzlearen pieza hauek guztiak elkarren kontrakoak ziren, beraz, azalpen baten bila hasi nintzen. Eta nire liburuan sartu ditut.
Idatzera bultzatu ninduen beste faktore bat Polonia hartako harrotasuna izan zen, Poloniako-Lituaniako Bigarren Mankomunitatearen lorpen kolosalengatik, zeinak, zoritxarrez, bere amaieran alferrik galdu ziren, eta isiltasun-belo batez estali edo desitxuratu zirenak. aro komunista. . Gaur atzeratu da. Garai hartako “guztion” balorazioa ez duela zertan bat egin behar pertsonaia historiko indibidualen balorazioarekin gehituko dut. Eta hori askotan adierazten dut liburuan. Dena den, pena ematen dit nire iritzia emateaz, hala nola: “Beno, Bigarren Errepublika bere lorpenetan herri bat izan zen, arrakasta gosez zegoen jendearen herria, Jagellonen garaian genuen jarrera hartzearekin amets egiten zuena. Eta gosea, aukera eta trebetasuna arrakastarako aukera gero eta handiagoarekin batera doaz. Poloniako Bigarren Errepublika garai hartako "tigre asiarra" zen. Orduan Singapur edo Taiwan bezalakoak ginen gaur. Hasieran aukerarik gabe geratu zitzaien, baina denborak aurrera egin ahala, eta gero eta hobeto aritu ginen lasterketa honetan. Poloniako Herri Errepublika garaian, Poloniako Bigarren Errepublikaren lorpenak ezabatzeko ahaleginak egin ziren, Polonian Bigarren Mundu Gerraren ondoren bakarrik gertatu eta aurretik gertatu ez zen aurrerapenaren irudi faltsu bat sortzeko. ..”* – beste hub. E. Malak, eta horrek ekarri zuen nire kontrako salaketa gaitzesgarri bat, Poloniako Bigarren Errepublikaren lorpenak estimatzen ez nituen eta lotsatu ere (sic!). Bitartean, harro nago lorpen horietaz. Alde batera utzita, paragrafo hori bera beste historialari batzuei erreparatu ziela gehituko dizuet, adeitsu (eta zuzen) gogorarazi zidaten hazkunde ekonomiko hori Depresio Handiaren ondorengo galeren konpentsazioagatik izan zela. Ikusten duzuenez, ezinezkoa da denei atsegin ematea...
Ezinbestean, liburuaren izaera dela eta, materialaren zati bat baztertu behar izan nuen, nire ustez ez zen horrenbeste “eramangarria”, hau da, publiko orokorrarentzat interesgarria besterik ez zena. Horregatik ez dut gogoeta seriorik sartzen, logistika, esaterako, edozein operazio militarren oinarria baita. Hori dela eta, komunikazio-gaiak, liskarrak egiteko beharrezkoak ere, bigarren planoan geratu ziren. Era berean, Poloniako Armadaren mobilizazio-erreserba prestatuen gaia aztertu nuen, edo soldadu konscripto bat mantentzeko kostuen kalkulu zehatzak. Argitalpen batean materialrik ez egoteak ez du zertan esan nahi gai jakin bati buruzko ezagutza falta. Batzuetan, horrek esku-hartze editoriala esan nahi du. Elementu horietako batzuk koherentziaz aurkezten dira liburuaren gehigarrietan, Interneten argitaratuta.
