Izenaren atzean: VW Golf
Egia esan, dena oso argi dago. Edo batere ez?
Golfa, Ibiza, A4: Autoaren atzealdean idatzitakoa ezaguna da jende gehienarentzat. VW Golf VW Golf bihurtu zen 1974an. Dot. Baina zergatik deitzen zaio horrela? Nondik datoz eredu izenak? Azken finean, A4 edo A5 bezalako laburdurek ere esanahi jakin bat dute. Hemendik aurrera, Motorren edizio alemaniarrak aldizka gai hau argitzea erabaki zuen.
Horren ideia sortu zen gune horretako kazetariek Ford Festari buruzko liburu batean izenaren jatorriari buruz xehetasunez irakurri zutenean. Gai interesgarria eta zirraragarria. Eta zer izan daiteke Alemaniako auto ezagunena baino nabarmenagoa: VW Golf.
Golfak 46 urte daramatza merkatuan eta zortzigarren belaunaldia du orain. Bere izenari dagokionez, azalpenak agerikoak direla dirudi: inspirazioa Ipar Atlantikoko Golkoko korrontetik edo golfetik dator.
Baina, ziurrenik, dena ez da hain erraza. Atzera begiratuta, EA 337 proiektuak, lehenengo Golfa izango dena, hainbat izen aukeratu ahal izango ditu garapen fasean. Blizzard eski egilearen gainetik huts egiten ari da, eta ustez Caribe aukera gisa ere eztabaidatzen ari da.
EA 337 prototipoa (ezkerrean) eta azken VW Golf I.
Russell Hayes-ek bere VW Golf Story liburuan adierazi du hori 1973ko irailean izandako elkarrizketa bateko ohar baten arabera. Munduko merkaturako, Pampero izena hartzen da, eta amerikarrentzat - Rabbit. Pampero Hego Amerikako neguko haize hotz eta ekaiztsu baten izena da, beraz, ondo uztartzen da Passat eta Scirocco haizeekin. Izan ere, Rabbit izena geroago AEBetako eta Kanadako merkatuetan golferako erabili zen.
Jens Meyer-ek zehatz-mehatz hitz egiten du VW Golf I "VW Golf 1 - Alles über die Auto-Legende aus Wolfsburg"-ri buruz, eta hori irakurtzea merezi du: konpainiaren administrazio kontseiluak adostu zuen zenbakiak ez direla egokiak izenaren ordez. Ondorioz, marketin saila zamatzen dute zeregin horrekin eta burua ketzen uzten diote. Kirol munduko iradokizunak daude, musika, baita harribitxien izenak ere. Hiria? Kontinentea? Unibertsoa? Edo harrapari txikiak, hala nola komadrilak, urre-txintxoak, katamotzak edo urak.
1973ko irailaren hasieran, konpainiako jendea Scirocco izenarekin pentsatzen ari zen EA 337 izenarekin (bere kirol anaia Scirocco Coupe deituko zitzaion, besterik gabe). Dena den, serie esperimentalaren ekoizpena 1974ko urtarrilean hasi zen, beraz, denbora agortzen ari da. 1973ko urrian, udalak behin betiko erabaki zuen: golfa 3,70 metro luzerako azpikompaktuarentzat, Scirocco kupearentzat. Nondik sortu zen Golf izena? Golkoko korrontetik, bat dator Passat eta Scirocco haize epelekin?
Hans-Joachim Zimmermann, Horst Münzner eta Ignacio Lopez zuzendariek zuzendutako salmenta buruak 1965etik 1995era bitartean, misterioa argitu zuen 2014an VW museora egindako bisitan. Garai hartan, Zimmermann ere Wolfsburgeko Hipika Klubeko presidente zen. Bere zaldi bat, hanoveriar arraza, Munznerrek kontratatu zuen 1973ko udan. Zaldiaren izena? Golfa!
Zimmermann bere zaldi ospetsuaren erretratuarekin
Münznerrek Honya goraipatu eta egun gutxira, taulak Zimmermann-i prototipo trinko berrietako bat erakutsi zion: atzealdean GOLF letra konbinazioa zuela. Zimmerman oraindik pozik dago 40 urte geroago: «Nire zaldiak modeloari izena eman zion: klasea, dotorezia, fidagarritasuna esan nahi du. Golfak epe luzerako arrakasta izan dezala - nire zaldiak 27 urte bizi ditu, hau da, 95 pertsona. Hau omen ona da! ”
